I

 

Dr. Mangalagiri  Prameela Devi

 

A young woman charming I was

The heart – throb of the youth

A symbol of wealth and learning

The abode of music and arts once.

  

But then

In course of time

Tables turned on me.

 

I who was the embodiment of

Patience and artistic skills

Became the synonym of defeat

Sparking now and waning then

Lost in the interplay of conflicts

I remained an insatiate residue

Unfulfilled, in the story of life.

 

They call me a weakling and a woman

May be true, may not be so, who knows!

But hear what my conscience says:

 

The mountain may stand silent

But would it lose its grandeur!

The vast ocean may look serene

But would you say it is not deep!

 

Translation of “NENU” by D. Ranga Rao.

 

Back