BAPUJI

 

Polapragada Rajyalakshmi

 

Bapuji thou shouldst be born again in our midst.

It is hard to face the mean and stony hearts around  us

Selfishness and envy are corrupting our beings

Driving away mercy and goodness from our lives.

 

Nature, unused to face the heartlesness of man,

Is creating havoc with her dance of death.

Pitiful hearts are melting into floods of tears.

Your unforgettable and soothing words of compassion

Are needed most to comfort our tortured souls.

 

Petti-minded men are fighting for gains, big and small

and claim they follow the precepts of Gandhian way.

The history of the Nation is taking a queer course

Unable to stand the stress of these hard hearts,

 

If Jasmins should bloom again in our lives

If pure joy of goodwill should be shared amongst men

To take to truthfulness and introspection

And live a life of sacrifice and true devotion

Change the minds of these hard hearts

Bapuji thou shouldst be born again in our midst.

 

Is there no way to convert these stone heart I ask you.

What………? What did you say to me in answer…..?

‘To possess a hard heart is punishment enough’

Is that what you say to my agonized cry, Bapu!

 

Free rendering from Telugu by D. Ranga Rao

 

Back