A DAY GONE BY
(Short story)
Dr. PREMA NANDAKUMAR
Now, what was there to distinguish this from
other seminars? Nothing, perhaps.
The usual agenda and items; musty
paper-readings and profitless discussions; a collection of nondescript writers,
a couple of foreign academics, the brilliant Indian settled abroad but now on
his sabbatical, and the inevitable local great man.
Actually, the “great man” was really great.
Gaunt, past eighty-five; but still mentally and physically alert, a strikingly
handsome man even now. T. S. Sundaramurthy was a
household name. Famed novelist and moralist, a poet with no inconsiderable
reputation, and a living Vyasa as people called him
for his adaptations in mellifluous Tamil of the Bhagavata
Purana. A fiery patriot, too,
of pre-independence days. It had of course meant great persuasion to get
him to preside over the seminar, because Sundaramurthy
rarely stirred out of his ancestral village where he lived with his daughter’s
family. Besides, since ten years, he had become almost
completely blind.
His son, a Professor of Physics at
The proceedings were thus lifted out of the
ordinary greyness of such seminars. Like a Greek God,
Sundaramurthy sat through each session – he insisted
that he would and because of his presence there was a measure of decorum, humour and high seriousness. Even the hand - swinging
firebrand novelist, Suthi (meaning a
hammer, a result of telescoping the first syllables of Suthamangalam
Tirumalai), was sedate and subdued.
All went well till the brilliant Indian
settled abroad presented his paper. The seminar was on “Moral and Spiritual
Values in Modern Indian Fiction”, and his paper was titled “Integrity and
Insincerity in Moralist Fiction”. Kamalanathan,
Professor in charge of the Creative Program in an obscure American college,
buzzed a lot about Bellow and Updike and Pyncho, before
coming to Indian authors, and especially the Tamil writers and then launched an
attack, as if under repetition-compulsion, on the moth-eaten morality of the
keepers of the literary Establishment. Over two decades earlier, Kamalanathan had acquired a sort of sudden notoriety when
he published a novel, Antics and Holy Ash, attacking the traditional
mores of his own caste.
On the strength of that freak reputation, he
had gone to the States to take a Creative Workshop Course. One thing leading to
another, he had settled there and married another expatriate, a divorcee
professing a different faith. A piece from him would occasionally adorn some
Tamil magazine, and rather more frequently his petulant “letters to the editor”
would appear in the English press.
It was always the same monotonous theme: the
evils festering in his caste, his community, his country. All this had won him
a steady foreign clientele, as also invested him with the halo of an incisive
and fearless iconoclast, and he became an automatic invitee to international
conferences, especially to seminars on Emergent Literatures and Social
Anthropology. And a sort of studied pseudo - American critical
jargon helped his image whenever he descended upon his native soil.
Sundaramurthy’s son, Ramakrishna, hated the very name of Kamalanathan. And not without good reason, for the
tradition haloed hero with feet of clay in Antics and Holy Ash was in
fact Sundaramurthy in disguise. The details being
tastelessly parallel, the public no doubt relished such an audacious exercise
in debunking on the reigning monarch of fiction. There was some talk of a
defamation case, but it died down soon. Sundaramurthy
was perhaps upset somewhat, and for nearly a decade he wrote neither novel nor
shorter fiction. To this period, however, belonged some of his celebrated symbolistic poems including “Expiation”, “Memory is a
Distant Knife” and “Stilled is the Fire”. When he returned to fiction, he
preferred to go back several centuries and produce a magnificent trilogy on
The thought of those years
when his father had been under a temporary cloud came back to Ramakrishna. “All because of this cheeky blighter”, he
murmured to himself. “There he is at it again, spouting about the tribal
impulses traceable in uppercaste Hindus, and about
their vanity, their hypocrisy, their futility...!’
Those days! Ramakrishna was then a student in
the university, and had received on his face the full blast of Kamalanathan’s poison fumes. All around him he had heard students
and the faculty discussing or whispering about “the novel of the decade.” What
galled him even more was that, the initial identification being tell-tale,
people carried the parallelism all the way, including the concubine and perhaps
her murder as well. He still remembered the intriguing name in the novel, Ahalya, whose body was found in a disused well in an
outhouse of the hero’s estate bought out of the enormous royalties...As Kamalanathan went on with his
paper, while the audience yawned, Ramakrishna’s memories cleared the haze of
years. Once when he had become vehemently argumentative, and suggested a
defamation suit, his father had spoken of the folly of going to court on such
matters. In that soft, quiet voice of his!
“But father, the fellow is gaining cheap
popularity at the expense of an established reputation. He should be taught a
lesson.”
“A Brahmin keeping a
concubine and eating meat.
It is a common enough accusation, and perhaps justified too sometimes. When a
novelist deals with a social truth, why bother?”
“Of course, father. But in this case he is
not.”
“What makes you think so?”
“But father,” he had begun
and stopped. Then the
truth had hit him and his eyes had dropped down.”
“You are grown up, son,” Sundaramurthy
said; gently. “There are times when fate intervenes and mocks our best,
intentions. Kamalanathan must have heard vaguely
about one or two incidents in my early life and woven them up to suit his
anti-tradition tirade. We were a group involved in the 1942 Movement, and I did
become friendly with a fellow-worker. She was young, educated, charming, and
was no doubt attracted by me and my fame as a writer. As for me, I was all
alone and sick in that remote inaccessible village in charge of underground
work, and forty-five is a dangerous age. That girl nursed me back to health. Jaya’s father who had already been
estranged from me by my unconventional work among Harijans,
raised some hubbub. And there was subdued talk in our family for a
while.”
“And mother?”
“Jaya? Now when did she ever say anything? She was
silent over this too. But my arrest and the prison sentence were a godsend for
me. That also cured my friend of her infatuation, and she married another
social worker not long after. And she is very much alive, and lives happily in
Then, after a pause, Sundaramurthy
had said: “The only thing that
now pains me is the realisation of what Jaya must
have gone through. How could I
have taken her so much for granted? And now there’s no chance of even asking
for her forgiveness!”
Jaya had died five years earlier, and the house
was being looked after by Sundaramurthy’s widowed
elder sister.
Forty-five is a dangerous age! Sundaramurthy’s son smiled to himself. He would himself
soon be reaching that age! He looked fondly at his father who sat in the
velvet-upholstered presidential chair, listening intently to Kamalanathan. One could see the electric fans above
reflected in his dark glasses.
The seminarians adjourned for lunch, which
was a buffet affair. After lunch, Kamalanathan sat
near Sundaramurthy in the hall, waiting for the
afternoon session to begin.
“How’s your family? I
heard that you are married and settled abroad,” said the old man kindly.
Kamalanathan cleared his throat. “Well, sir, you know I
married outside our community.”
“Yes, of course. The Mahatma’s dream! It
doesn’t seem to be remote from realisation.”
“It does, sir, on the contrary.”
“No, no! I mean, once this caste
consciousness wears off, a lot of unnecessary bitterness will cease.”
“But, sir, we seem to be enacting only new
variations of misery.”
“Why so?”
“It may seem funny to you but I now feel that
the tradition bound within-caste marriages were rather more workable or
endurable.”
Sundaramurthy could not follow Kamalanathan’s
logic. But his son who could, now interjected with the sweetness of revenge in
his voice:
“Oh, father, Kamalanathan’s
divorce was the great sensation for the Indian community in the States.”
“Yes, we are separated,” Kamalanathan
said.
“Why, my son? Marriage is a sacred bond. Of
course, you would dismiss me as a moth-eaten rag.”
“No, no, sir. My marriage was doomed from the start. We got upon each other’s nerves, and this escalated with the passage of time. My friends were not hers, and over there our value systems can become grotesque. There was presently total incompatibility of temperament.”
“That phrase again!” sighed the aged
novelist. “Are there children?”
“Three. She secured custody of them.”
“Oh, well. It saddens me. I am very old, you
know. I do hope the children are being brought up well.”
“I really do not know, though I do shell out
a fat alimony. It is because of that I am still stuck up in that hole, for I
just cannot afford to give up the job.”
“The rebel cannot rebel against this imposition,”
Ramakrishna said with a little extra emphasis. But Sundaramurthy
slowly turned his face towards his son and said in a tone of admonishment:
“It is just a question of context, you must
understand. You become a victim of circumstances and you learn to accept.” And
he concluded in a whisper, “Like Jaya.”
Now he spoke again to Kamalanathan:
“Maybe such acceptance is the way of wisdom.”
“Acceptance or resignation, I do not know.
But I seem to be gaining a belief, much against myself, in the Law of Karma,
which keeps count of our past misdeeds, after all.” Kamalanathan
spoke with a hint of deep regret in his voice. Was he thinking of his
unscrupulous and easy canter to fame about twenty-five years ago?
“No, no, young friend. Think of Him, not as a
Scourging Rod, but as Saviour Grace,” Sundaramurthy patted Kamalanathan’s
back.
Then rising, he took his son’s hand to move
towards the presidential chair.